Pengenalan bahasa arab - penggunaan kata ini dan itu (bagian 2)

Pengenalan bahasa arab - Pelajaran kedua

الدَّرْسُ الثَّانِي

Sebelumnya kita sudah mempelajari penggunaan kata bahasa arab ini dan itu bagian pertama, yaitu هٰذَا dan ذٰلِكَ nah pada bagian kedua ini kita akan mempelajari هٰذَهِ yang artinya juga "ini" dan تِلْكَ yang artinya juga "itu". Sebelum kita lanjutkan mari kita memahami beberapa kosakata berikut ini:

سَبُّوْرَةٌ artinya papan tulis
نَافِذَةٌ artinya jendela
طَلاَّسَةٌ artinya penghapus
مِكْنَسَةٌ artinya sapu

Perhatikan kalimat-kalimat di bawah ini:

هٰذَهِ سَبُّوْرَةٌ
تِلْكَ نَافِذَةٌ
هٰذَهِ طَلاَّسَةٌ
تِلْكَ مِكْنَسَةٌ

Kemudian bandingkan dengan kalimat-kalimat yang terdapat pada pelajaran pertama:

هٰذَا كِتَابٌ
ذٰلِكَ قَلَمٌ
هٰذَا مَكْتَبٌ
ذٰلِكَ كُرْسِيٌّ

Pada kalimat-kalimat di atas, kita akan mendapati bahwa penggunaan هٰذَهِ dan تِلْكَ digunakan untuk kata yang berahiran ة atau yang biasa disebut dengan "taa marbuuthoh". Taa marbuuthoh adalah salah satu ciri bahwa sebuah kata benda merupakan مُؤَنَّثٌ yang menandakan bahwa kata benda tersebut merupakan jenis perempuan. Tentunya bagi kita yang berbahasa indonesia terdengar aneh, kenapa kata benda kok bisa disebut berjenis laki-laki (مُذَكَّرٌ) atau berjenis perempuan (مُؤَنَّثٌ) padahal bukan makhluk hidup. Ya, memang demikian pada bahasa arab,  jadi mulai sekarang kita perlu membiasakan untuk mengenali apakah kata benda tersebut berjenis laki-laki atau perempuan, karena kita akan selalu membedakan kedua jenis tersebut pada pemakaiannya dalam kalimat-kalimat berbahasa arab.

Oleh karena itu maka kalimat-kalimat berikut ini adalah salah dalam tata bahasa arab:

هٰذَا سَبُّوْرَةٌ
ذٰلِكَ نَافِذَةٌ
هٰذَا طَلاَّسَةٌ
ذٰلِكَ مِكْنَسَةٌ

begitu juga sebaliknya:

هٰذَهِ كِتَابٌ
تِلْكَ قَلَمٌ
هٰذَهِ مَكْتَبٌ
تِلْكَ كُرْسِيٌّ

Kesimpulan

هٰذَا berarti "ini" digunakan untuk kata benda berjenis laki-laki atau disebut dengan
اْلإِِسْمُ الْمُذَكَّرُ
ذٰلِكَ berarti "itu" digunakan untuk kata benda berjenis laki-laki atau disebut dengan
اْلإِِسْمُ الْمُذَكَّرُ
هٰذَهِ berarti "ini" digunakan untuk kata benda berjenis perempuan atau disebut dengan
اْلإِِسْمُ الْمُؤَنّثُ
تِلْكَ berarti "itu" digunakan untuk kata benda berjenis perempuan atau disebut dengan
اْلإِِسْمُ الْمُؤَنّثُ

Silahkan berlatih mencari kata benda melalui kamus bahasa arab, kemudian bedakan mana yang الْمُذَكَّرُ dan mana yang الْمُؤَنّثُ
Karena ةٌ bukan satu-satunya ciri untuk الْمُؤَنّثُ maka Anda pasti akan mendapati kata benda (اْلإِِسْمُ) yang tidak berakhiran ةٌ tetapi masuk dalam kategori الْمُؤَنّثُ. Tidak masalah, itu nanti akan dipelajari pada pelajaran yang berbeda, yang penting pahami betul setiap tahapan pelajaran, insya Allah nanti Anda akan menguasainya. Sempatkan diri Anda untuk membaca artikel tentang manfaat belajar bahasa arab agar Anda lebih termotivasi untuk terus belajar dan tetap bersemangat.Selamat belajar.